odersa.org, le site officiel de l'association que je préside

1. Le contexte

Une association déclarée se juge sur preuves. Ceux qui accordent les subventions, les fondations et les partenaires ouvrent le site avant de répondre. Ils y cherchent l'identité officielle, qui dirige, ce qui existe déjà et ce qui se compte. Le site devait répondre à tout cela en trente secondes.

L'association publie ses cours et ses outils sur treize autres sites. Le site principal devait les relier sans les répéter. Il reste la seule porte officielle, et la carte des actions la seule porte vers les cours et les outils.

2. La demande

Ce que le client attendait, en clair :

• Présenter l'identité officielle, le statut d'association et qui dirige, avec des preuves plutôt que des promesses.
• Proposer les mêmes pages dans sept langues, dont l'arabe, écrit de droite à gauche.
• Ouvrir une seule porte vers les actions, et montrer où chacune s'applique réellement.
• Publier le nombre de visiteurs avec la façon de le compter, plutôt qu'un chiffre seul.
• Rendre le site lisible par les personnes handicapées, sans rien garder sur les visiteurs, et le prouver.
• Permettre d'ajouter une page, un article, une action ou une langue sans tout refaire.

3. La réponse

Le site tient en trente-deux pages, identiques dans chacune des sept langues. Chaque langue a sa propre adresse, et Google sait quelle version montrer à qui. Le plan du site liste 376 pages, toutes en ligne.

Chaque engagement est écrit avec la façon de le vérifier. Les numéros officiels renvoient aux registres publics. Les chiffres sont calculés, jamais tapés à la main. La page des visiteurs explique comment elle compte avant ses tableaux, et dit ce qu'elle ne compte pas.

Le site est léger par nécessité, pas par goût. Rien n'est chargé depuis un autre site : les polices, la carte et les programmes viennent du site lui-même. Il n'y a ni compte, ni formulaire, ni cookie, ni outil de comptage dans les pages.

4. Les étapes

1. Le plan et la règle d'écriture

   J'ai fixé le plan des trente-deux pages et la règle d'écriture. Des faits seulement, chaque chiffre relié à une source publique. Ce qui était prévu a été écrit et fermé : pas de formulaire, pas d'espace membre, pas de dons en ligne.

2. L'image de l'association

   J'ai dessiné le sceau officiel et toutes ses versions, puis les éléments du site qui le reprennent. Une barre de service, de grands menus, un pied de page à six colonnes. Deux polices de caractères, fournies par le site lui-même.

3. Les sept langues

   Chaque page a une adresse simple dans chaque langue. Le choix de la langue se trouve à trois endroits de la page. Une ancienne adresse renvoie toujours vers la nouvelle : aucun lien ne casse.

4. Le texte français, puis les six autres langues

   J'ai écrit les trente-deux pages en français, puis la version anglaise. Les cinq autres langues partent du français. Avant de publier, chaque langue est comparée au français : une différence bloque la publication.

5. La carte des actions

   La carte est dessinée dans le site lui-même : elle ne demande rien à un autre site. Chaque action entre par une fiche à huit cases obligatoires, avec les pays où elle s'applique. Quatre filtres règlent ensemble la carte et la liste. La couleur n'est jamais le seul repère.

6. Le nombre de visiteurs et les données publiques

   Les visites sont comptées par l'hébergeur, jamais sur l'appareil du visiteur. La page publie deux chiffres clés, un relevé par mois, une courbe par jour et un tableau par site. Les compteurs, le registre des actions et le relevé daté sont publiés, libres de réutilisation.

7. Les contrôles, les essais, puis l'ouverture au public

   Une série de contrôles bloque la publication en cas d'échec : pages, liens, couleurs lisibles, langues identiques. Les essais ont couvert les sept langues, le téléphone, l'ordinateur et l'écriture de droite à gauche. Le site est en ligne à l'adresse odersa.org.

5. Ce qui a été livré

• Trente-deux pages dans chacune des sept langues, soit 224 pages.
• Deux séries d'articles distinctes : soixante-quinze en français et soixante-quinze en anglais.
• Carte mondiale des actions, quatre filtres croisés, liste complète reprise sous la carte.
• Page du nombre de visiteurs : deux chiffres clés, relevé par mois, courbe par jour, tableau par site.
• Toutes les pages légales : mentions légales, confidentialité, licence, crédits, contact, questions fréquentes, plan du site.
• Dossier de presse, déclaration d'accessibilité, page de méthode, pages par public, recherche dans le site.
• Données libres de réutilisation : compteurs, registre des actions, relevé daté des visiteurs, un abonnement par langue.
• Une page qui vérifie en direct, depuis le navigateur du lecteur, que les treize autres sites sont en ligne.
• Image complète : sceau, icônes, image de partage, signatures pour la presse.
• Un site qui s'installe comme une application, et une page d'erreur dans chacune des sept langues.

6. Les résultats

8. Fiche technique

9. Les autres sites

Les 13 autres sites de la même structure, conçus et mis en ligne dans le même cadre, une ligne chacun.